花園充其量不過是抗拒自然的一時之法。A garden is, at best, a holding operation against nature.如果我是她就可能抗拒不了。In her place I wouldn't have been able to resist it.同屬中產階級的女性覺得他的魅力令人難以抗拒。Women of his own middle class found him overwhelmingl...
...lightweight denim...輕磅牛仔面料He has on a denim shirt with a T-shirt underneath.他穿了一件牛仔襯衫,里面套了件T恤.The cable and lampshade are the material inspired by denim.有線和燈罩的物質激勵牛仔.Will denim jeans ever go out of date?粗布牛仔褲會過時嗎？...a...
Here we outline some of the sometimes conflicting forces moulding the debate...在此我們概述一些有時影響爭論的相互對立的力量。This is true more generally: creditors and debtors often have conflicting interests.這樣的關系更為普遍: 借貸雙方通常有利益沖突.a collage o...
It's like the eightfold path, the twelve steps, the ten commandments.就象是有八倍寬的道路, 十二層臺階, 十條戒律.Are the Noble Eightfold Path developed in me?是否巳經開發了八正道?...
Obed - Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.俄別以東和耶希亞也是約柜前守門的.Berekiah and Elkanah were to be doorkeepers for the ark.23比利家,以利加拿是約柜前守門的....
This may or may not be judged as reasonable.關于其是否合理，兩種看法可能都存在。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.這對于杜魯門來說似乎是一項特別不明智的事業。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.我認為這是有史...