Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face.瑞德還是看也不看她, 他的眼睛死死地盯著媚蘭蒼白的臉.These are the questions which we should think and explore insistently.怎樣實現這一主體性等問題仍要求我們不斷思考、探索.I loo...
I take it back, I think perhaps I am an extrovert.我收回說過的話，我想也許我是外向型的人。I take it back, I think perhaps I am an extrovert...我收回說過的話，我想也許我是外向型的人。She’s a good person to invite to a party because she’s such an extrovert.最好把她邀...
Stop arguing about ( questions of ) procedure and let's get down to business.別再為程序 ( 問題 ) 爭辯了,咱們著手議正事 吧.Stop kidding. Let's get down to business.別開玩笑了, 我們辦正經事吧.Next, let's get down to business.接下來, 我們談談正事....
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我側一步要躲閃的時候，瓶子打中了我的左髖部。We had a nice meal with a bottle of champagne.我們美餐了一頓，還喝了一瓶香檳。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我從餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麥芽威士忌。...
And theoretical basis is presented to further apply nozzle - flapper valve to two - stage electro - hydraulic servo valve .較快的響應速度;為進一步將其應用于兩級 電液伺服 閥提供了設計和實驗依據.Objective To study the effects of electro - acupuncturing po...
他們當中，并非所有人的行動都是出于利己的目的。Not all of them were acting out of self-interest.我們往往從利己心出發來決定我們對別人的看法.Our self - love dictates our appreciation of the good or evil in another.對她來說,利己心是主要的,但還不十分強烈.Self - interest with her was hig...
Jasper has put up " No Parking'signs outside his gate, but these have not had any effect.賈斯珀 “ 把禁止停車”的牌子掛在大門外, 但這沒產生什么效果.Jasper White is one of rare people who believes in ancient myths.賈斯珀.懷特是少有的相信古代神話的人之一.I could ...