They can also be unintended caches such as at Pompeii.他們也可以是隨意的容器,就像在龐培古城一樣.Pompeii is no longer a buried city.龐培不再是地下城了.A new trouble was in store for Pompeii.一場新的災(zāi)難即將向龐培襲來.We've been uncovering ruins at the famous...
It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.這是一個(gè)和睦的集體，學(xué)生們開心玩耍，用功讀書。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.消除了不均與剝削，他們就能建立一個(gè)更為和諧的社會(huì)。Their harmonious r...
Objective To study the value of CT to diagnose the intracranial lipoma.目的探討CT對顱內(nèi)脂肪瘤的診斷價(jià)值.Figure 19. Lipoma of the inguinal canal.圖19,腹股溝管脂肪瘤.Clinically it may be confused with adenofibroma and lipoma.臨床上易與腺纖維瘤及脂肪瘤混淆.Resu...
He made some minor revisions to the report before printing it out.在將報(bào)告打印出來之前，他作了一些小小的修改。Synopses can appear in the front of revisions as a summary of contents.可把綱要放在修正本前面作為內(nèi)容摘要.As noted above, the GATT has undergone a nu...
30多年來他一直是這個(gè)俱樂部的頂梁柱.He was a pillar of the club for over thirty years.他們是這個(gè)廠的頂梁柱.They are the backbone of the factory.老爺們兒一般都是家里的頂梁柱.Generally speaking , husbands are the pillar of a family....
伸直放開彎曲或拉緊的 ( 如, 弓 )To release ( a bow, for example ) from flexure or tension.這些繩子是拉緊的.The ropes are tense.胳膊休息可能為卷毛由于甚而使用他們的被拉緊的抵抗.The arm rests can even be used for curls thanks to their tensioned resistance....