這艘船的甲板布局合理，使得所有操控都很方便。This boat has a good deck layout making everything easy to operate.這個系統完全由電腦操控，非常好用。This is an entirely computer operated system which is very user friendly.飲酒會削弱你駕駛汽車或操控機器的能力。Consumption of alcohol...
He gave the donkey a whack across the back with his stick.他拿棍子朝驢背上狠狠打了一下。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驢屁股。He threw the old cloth saddle across the donkey's back.他把舊布鞍搭在驢背上。...
那輛失控的車猛沖到一條長椅上，撞傷了一對老夫婦。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.這個故事就像一輛失控的高速列車，讀起來驚險刺激。The narrative pulls you along like a runaway train.一輛失控的汽車朝我們飛馳而來。A runaway car came hurtling towards us....
All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.所有鈔票的序列號都是一樣的。這些錢是偽鈔。Its serial, kaleidoscopic exposures force us to follow its lead.它那系列的 、 多變的畫面迫使我們跟著它轉.A new serial is starting on television tonight...
The competition should have been rescheduled for a later date.比賽本應另擇日期。The programme was rescheduled to 9.30pm by Alan Yentob, controller of BBC1.英國廣播公司電視一臺的主管艾倫·耶恩托布將這個節目改為晚上9點30分播出。The meeting has been rescheduled for ...