孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 馬克?吐溫將兩個性質(zhì)截然不同的詞并置,且壓頭韻來表示孩子對于我們的意味,可謂深悟凡人生活的不同方面.A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.從十字掛圖主體取出金屬圈,并置回金色金屬圈.To remove the metal ring and replace the golden ring.人類的拇指與其他四指并置.The...
Driving on the left is traditional and therefore, to the English, indisputably right.靠左行駛是英國的傳統(tǒng),因此, 對于英國人來說這是無可質(zhì)疑的.If blue whales above waterare only putatively blue, then below the surface they go indisputably turquoise...
You've had a tint on your hair...你已經(jīng)染過頭發(fā)了。She gave me instructions on how to apply the tint.她告訴我如何使用染發(fā)劑.You've had a tint on your hair.你已經(jīng)染過頭發(fā)了。Its large leaves often show a delicate purple tint...它的大葉子往往帶點紫色。S...
Limousine and trucking companies are always their fronts.高級轎車和運貨卡車服務公司常常是他們的掩護機構.Shipping lines, airlines, trucking companies and railroad companies are all carriers.海運公司 、 航空公司 、 卡車公司和鐵路公司均為承運人....the deregulation of th...