他下午三四點時返回了。He returned midway through the afternoon.有時我甚至早上四點都打電話。Sometimes I'd even call up at 4 a.m.每天早上四點起床簡直是活受罪。Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory....
As you sow you shall mow.種瓜得瓜,種豆得豆。He continued to mow the lawn and do other routine chores.他繼續剪草坪，并做些其他日常雜務。I'm cheesed off with having to mow the lawn every week.每個星期都得刈草坪真把我煩死了.One day a youth espied her as he wa...
食譜里需要四湯勺龍蝦卵, 最好是生的.For the recipe you need 4 tablespoons of coral, preferably uncooked.未受精的龍蝦卵; 烹飪時變紅;用作裝飾或給醬油加色.The unfertilized eggs of a female lobster, which turn a reddish color when cooked....
Businesses and the lives of residents are big mix gags.所有買賣與居民的生活形成大雜燴.In these litigious, politically correct times, the perils of making gags can be considerable.在這種動輒法庭上見 、 政治上正確的時代, 講低級笑話可能會相當危險.a mixture of wit and ...