Mercury is covered in craters - hollows made by huge space rocks crashing into it.水星的表面有許多隕石坑,這些坑是由巨大的太空巖石撞擊而成的.Its name is Ben Alder , it is a wild , desert mountain full of hills and hollows.它的名字是本·亞爾德, 是一座盡是些山崗和雞谷的漠無(wú)人...
With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze.在皮毛打濕的情況下, 他們擠在低洼處,靠近黑莓叢,或者躲在背風(fēng)坡上, 毫無(wú)覓食的情緒.Mercury is covered in craters - hollows made by huge space rocks crashing into it.水星的表面有許多隕石坑,這些坑...
還有一種午晚兩餐常吃的蔬菜涼拌, “ 卷心菜 ” 涼拌,是用卷心菜做的.Another common vegetable salad served with lunch or dinner is " cole slaw, " made from cabbage.有鮪魚(yú)叁明治給你冰箱里還有涼拌卷心菜.There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in...
The post office is shut, which is an infernal bore...郵局關(guān)門(mén)了,真是可惡。Stop that infernal noise!別那么死命嚷嚷了！They can't work in these infernal conditions.他們不能在這樣糟糕透頂?shù)臈l件下工作。As a result, the infernal circle finally lead to artic...
我得了嚴(yán)重的關(guān)節(jié)炎和慢性鼻竇炎。I developed serious arthritic symptoms and chronic sinusitis.我仍然患有黏膜炎和鼻竇炎。I still suffer from catarrh and sinus problems.我服用了抗生素來(lái)治療鼻竇炎，但似乎未能根治。I have had antibiotics for my sinusitis but it doesn't s...
As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.隨著世界變得日益復(fù)雜，某些事物確實(shí)理所當(dāng)然地規(guī)范化和全球化了。Should we globalize aspects of a brand: its name, its creative concept and the product itself?我們是否應(yīng)該全...
They have been per-suaded of the merits of peace.他們被勸服，認(rèn)識(shí)到了和平的好處。I am ready to judge any book on its merits.我愿意根據(jù)每本圖書(shū)各自的優(yōu)點(diǎn)來(lái)作出評(píng)價(jià)。Despite the film's merits I felt it was too pat.盡管那部電影不乏亮點(diǎn)，但我還是覺(jué)得它過(guò)于敷衍了事。...