Make a slit in the stem about half an inch long.在樹干上切一道大約半英寸長的口子。She watched them through a slit in the curtains.她透過窗簾上的一道窄縫注視著他們。If twill tape is useful, slit the hole with a hemostat.如果用的是斜紋帶就要用止血鉗來張開小口.She was wearing...
He urged everyone to act responsibly.他敦促大家做事要有責任心。The report said that the doctor had acted very responsibly.報告說醫生的診治是很負責的.They are emotionally mature and should behave responsibly.他們在情感上已經成熟,應該負責任地行事。...
Almost everybody had a cigarette in one hand and a martini in the other.幾乎每個人都是一手夾著香煙,一手端著馬提尼酒。I must get out of these wet clothes and into a dry martini.我必須脫掉這些濕衣服,然后來一杯干馬提尼.She expected him to ask for a scotch and was ...
科澤萊克不帶一絲顧影自憐地表達了自己的凄涼悲愴之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.與恐懼相隨而來的是一種意想不到的悲愴.An unsought pathos came hand in hand with awe.在街中響著鑼聲,沉重而悲愴, 二更鑼敲了.On the street, the watchman's go...