他仍然自然地談著他的森林 、 他的佃戶和他的仆人.He talked as naturally of woods, his tenants, and his servants.我們?nèi)撬牡钁舁D―全是在那里站著的那個(gè)人的佃戶.We are all tenants of his, of that man who is standing there.效忠同樣也是對(duì)領(lǐng)主和佃戶之間租賃契約的確認(rèn).Homage was accordingly t...
That's something extrinsic to the subject.那是對(duì)本題無(wú)關(guān)緊要的.Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.現(xiàn)在來(lái)自外部的結(jié)婚壓力少了。Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部幫助...
Yunnan province is the home of elephants and peacocks.云南是大象和孔雀的生息地.The peacocks roost in nearby shrubs.孔雀棲息在附近的灌木叢里。Peacocks strutted on the lawn.孔雀在草坪上神氣活現(xiàn)地走來(lái)走去.Peacocks are classified in the phylum Chordata, subphylum ...
Relations between Japan and China have recently been on the mend.最近,中日關(guān)系在向好的方面發(fā)展.He was appointed ambassador to Japan.他奉派為駐日大使.The cuisine of Japan is low in fat.日式烹飪的特點(diǎn)是低脂肪。...
For this old trouper there is still no business like show business.對(duì)這位老劇團(tuán)演員來(lái)說(shuō)仍然是娛樂(lè)性行業(yè)最好.Thanks for helping, you are a real trouper.謝謝你的幫助, 你真是信得過(guò)的人....
Dextrine subjected to heat plus an acid or a ferment is changed to dextrose ( C 6 H 12 O 6 ).受熱漿糊加上酸或酶就變成葡萄糖 ( C6H12O6 ).Dextrose is a stabilizer, accounting for 5 - 30ú ? in weight ratio in granula.以葡萄糖為穩(wěn)定劑, 其在粒劑中所占的重量百...