他抱怨說英國廣播公司播音員省略了他們的話。He complained about BBC announcers eliding their words.在這種情況下這動詞可以省略.In this case the verb may be understood.房間里靜得連(地上)掉根針都能聽見. [用于sothat 結構,有時that可以省略]以便,為了,所以It is so quiet in the room that you can...
I was wearing my tweed suit.我穿著我的花呢套裝。When he was thinking out a problem Tweed's habit was never to isolate himself in his room...思考問題的時候,特威德從來沒有把自己關在房間里的習慣。…my husband's old tweed cap.我丈夫的舊粗花呢帽子He was wearing ...
The room was quiet; no one volunteered any further information.房間很安靜，無人主動提供更多的信息。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.她自告奮勇到士兵療養院當護士。He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.他不是...
那時威爾士是個附庸國.Wales was a vassal kingdom at that time.意大利在20世紀30年代末成了德國的附庸。Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.協定的反對者認為貨幣聯盟會使法國淪為德國的附庸國。Opponents of the treaty argue that monetary union will tu...