The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音樂(lè)響徹屋宇，震撼人心。The rafters are made from ash.椽是用木做的。Shine the torch up into the rafters, please.請(qǐng)用手電筒照房椽....
Shine the torch up into the rafters, please.請(qǐng)用手電筒照房椽.The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音樂(lè)響徹屋宇，震撼人心。The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts...音樂(lè)響徹屋宇，震撼人心。Fro...
The boys had an altercation over the umpire’s decision.男孩子們對(duì)裁判的判決頗有爭(zhēng)議。I had a slight altercation with some people who objected to our filming.我和一些反對(duì)我們拍攝的人發(fā)生了小小的口角。Only occasionally a hubbub of altercation rises to the sk...
老板總喜歡把這類事情搞清楚。Bosses have a way of always finding out about such things.老板由于自身的地位而一直有極大的影響力。The boss retains enormous influence by reason of his position.老板們不想錯(cuò)過(guò)任何可以賺錢(qián)的機(jī)會(huì)。The owners don't want to overlook any opport...
Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我們的馬摔斷了右前腿，只好對(duì)它實(shí)行安樂(lè)死。Cattle should be killed cleanly and humanely.牛應(yīng)該被干凈利落地?zé)o痛屠宰。Is the primary persona being treated humanely by the product?該產(chǎn)品對(duì)待首要...
“沙錐鳥(niǎo)”戰(zhàn)斗機(jī)的駕駛艙空間不太寬敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.理查德·張伯倫已經(jīng)同意接拍《荊棘鳥(niǎo)》的續(xù)集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".崖沙燕是一種褐羽白腹的鳥(niǎo)。The sand martin is a brown bird with whit...