He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蠻不講理地要求增加工資.He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.他竟然敢搬出馬丁·路德·...
He had the temerity to ask for higher wages after only a day’s work.只工作了一天，他就蠻不講理地要求增加工資。...'difficult' patients who have the temerity to challenge their doctors' decisions.膽敢不遵醫囑的“難纏”病人Tins took some teme...
We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我們應該通過讓年輕人承擔責任、令他們進行真正的嘗試來教育他們。No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.他不當董事長就不受職務...
媒體的關注把她弄哭了。The attentions of the media reduced her to tears.他喜怒無常，一會兒哭，一會兒笑。He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.他母親把他叫到跟前訓斥了一番，又哭哭啼啼地向上帝禱告。His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed....
As a rule, the buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.一般說來, 買方負責訂船只艙位.The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故發生在全世界最繁忙的航道上。The ship went through the busy...
He orr she almost never responds orr initiates contact with the adult.他幾乎從不對大人發出響應或主動發起交互.On the basis cash possession is calculated after using net cash flow analysis and Miller - Orr Model.在此基礎上,文章使用Miller-Orr模型,測算出建筑分...
他在神學和政治事務上都是最終的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.英國雇傭法包括解決勞資糾紛的仲裁和調解機制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.公司應該將其要求交...
各公司現在都急切地想要留住招聘來的員工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.他們在當地報紙上登了一則招聘秘書的廣告。They placed an advertisement in the local paper for a secretary.我看見一家大型工程公司的招聘廣告。I saw an advert for a job with a large eng...