I broke away from him and rushed out into the hall.我掙脫了他,沖進(jìn)了大廳。The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him.上校沖向厄爾,朝他揮著槍。At no time did I feel rushed or under pressure.我任何時(shí)候都不會(huì)覺得倉促或者有壓力。...
The greyness and dampness of winter just makes you feel low.冬天的灰色和潮濕只讓你覺得情緒低落.I could see big circles of dampness under each arm...我能看到每只胳膊下都濕了一大圈。I could see big circles of dampness under each arm.我能看到每只胳膊下都濕了一大圈。The da...
我干脆靜下心來繼續(xù)玩。I just buckled down and got on with playing.星期六的晚上我根本靜不下心來!I will be anything but quiet on Saturday night!房間里陰暗、清冷,靜悄悄的。The room was dim and cool and quiet....
這兩件拍賣品拍出了300多萬英鎊的價(jià)錢。The two lots have made just over £3 million.照相機(jī)拍出的照片有時(shí)也未必可靠。The camera can sometimes lie.要拍出不專門擺姿勢、舉止自然的人物照片,抓拍是關(guān)鍵。For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential...