She had now the right to be his helpmate in his all kind deeds.現在,她已成了他一切仁慈行為當仁不讓的助手.Few words, many deeds.少說話多做事。He was universally feared because of his many nefarious deeds.因為他干了許多罪惡的勾當,所以人人都懼怕他.Bad deeds , as well as...
They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.他們都穿著田徑服，似乎想掩飾他們的真實職能。The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志聯邦銀行看似不可撼動的地位開始削弱了。She was rich, beautifu...
Even General Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.就連施瓦茨克夫(schwarzkopf)將軍本身,也是全盤戰略下的產物.Why their pioneering work can lose overall situation , it is clausal problem certainly.為什么他們的創業者會失去大局, 一定是條款的問題.There...
The road hugs the coast for hundreds of miles, the South China Sea on one side, jungle on the other.這條路依傍海岸綿延數百英里，一邊是南中國海，另一邊則是叢林。What other nationality is chugging around in the South China Sea?還有哪國船只在南中國海突突突地開來開去?Then ...
他在大會發言中作了更進一步的闡述。He went even further in his speech to the conference.首相在今天的會議開始之前作了發言。The Prime Minister was speaking ahead of today's meeting.與會的發言人中有財政部長尼古拉斯·布萊迪。Among the speakers at the gathering was Treasury S...
I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.我在大廳里停了一下，深吸了三口氣以恢復平靜。Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鯨類動物在休息時減少它們的呼吸次數.I paused in the hall to take three de...