I shall be with you in two ticks.我過會兒就到。The clock of thought ticks out its wish and its denial.思想的時鐘滴答滴答地表達著欲望和克制.'sho, there's ticks a plenty.“ 哼, 扁虱多得是....
His exercise books were full of well deserved red ticks...他的練習本上盡是些紅鉤鉤，都是他應得的。The engine roars , horns beeps, signal ticks and blinks.醒目道路駕駛者可安裝于高椅或汽車坐椅.The clock ticks away, leaving little time for talks...時間一分一秒地過去，沒有什...
They blitzed the capital with tanks, artillery, anti-aircraft weapons and machine guns.他們動用坦克、大炮、防空武器和機關槍奇襲了首都。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.我們的狙擊隊觀看他們操作高射炮。The anti - aircraft units opened ...
In fact, the prosperity of Chinese foreland had expanded stagestage inland area.事實上, 中國沿海地區的繁榮已經逐步擴展到了內陸地區.Calamity and prosperity are the touchstones of integrity.不幸與幸運都是正直的試金石.We wish your country prosperity and her pe...
Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.各種各樣的伸縮接頭被安裝在煤氣的總管道上了.The same fire control system is also fitted on the Type 88 MBT.相同的火控系統也被安裝在88式主戰坦克(MBT)上.Different individuals are innately fitted for diffe...
Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.和洛厄爾不同, 他的詩既不是自傳性質的,也不是懺悔的.Their first album was painfully frank to the point of being confessional.他們的第一張專輯是那么的坦率，近乎自白。Laundry warrior Zatik ...
貴重的展品，呃哼，丟失的話，會眾人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.展覽會上最貴重的展品是畢加索的一幅素描。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.這是一件貴重的禮物.This is a rich present....