I'm glad she won the award for Best Supporting Actress.我很高興她獲得最佳女配角獎.He deservedly won the Player of the Year award.他理所應當?shù)孬@得了年度最佳球員獎。He dissented and questioned the justice of the award.他提出質(zhì)問,說裁判不公允.For Gigabyte Awa...
In addition, repealing the alternative minimum tax would also help.此外, 廢除替代性最低稅也會有所幫助.Repealing the investment tax credit.取消投資稅款扣除.It has toyed with the idea of repealing the law and starting again.它又開始玩弄廢法重立的把戲....
The curtains screen out the sunlight.窗簾遮住了陽光.Maybe he can't screen out bottom return.說不定他無法鑒別水底的反射信號.To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.為了摒棄種種雜念, 他閉上眼睛,深吸了一口氣....
He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企業(yè)不要過度提高價格。He did not sound unduly worried at the prospect.他的口氣聽上去對前景并不十分擔憂。He argued that the law was unduly restrictive.他辯稱法律的約束性有些過分了....
The oddest events will summon up memories.那些非常稀奇古怪的事情會喚起人們的記憶。He could not summon ( up ) the courage to tell them about it.他鼓不起勇氣告訴他們那件事.Mr Rushworth, shall we summon a council on this lawn?羅什渥茲先生, 我們就在這塊草地上開個會 怎么樣 ?...
...as the Guildhall clock chimed three o'clock.市政廳的大鐘敲響3點的時候‘Absolutely!’ she chimed in eagerly.“當然了！”她急忙插嘴道。His policies chimed in with the national mood at the time.他的政策與當時國民的心態(tài)相吻合。The clock chimed one o’clock.時鐘鳴...