別把我理好的牌搞亂了.Don't play the mischief with the cards I have arranged.大暴風(fēng)雪搞亂了火車時(shí)刻表.The train schedule was disorganised by heavy snow - storms.大暴風(fēng)雪搞亂了火車時(shí)刻表。The train schedule was disorganized by heavy snow-storms....
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent...有可能會(huì)接受單身女子作為領(lǐng)養(yǎng)人。Casing centralizer with double bow spring blade is modified from single bow.使用最普遍的是單弓形彈簧片套管扶正器.Up to 127 devices should be attac...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.這是間諜罪，應(yīng)判死刑。The operation is carried out under a general anaesthetic.該手術(shù)是在全身麻醉情況下實(shí)施的。He carried on telling a joke, laughing his head off.他繼續(xù)講笑話，自己笑得前仰后合。...
The cakes were burnt to a cinder.餅烤猵胡了.But he took off his sweater and they began jogging slowly around the cinder track.不過,他還是脫了厚毛衣,兩人開始沿煤渣跑道慢慢地晃著跑起來.You've burnt the toast to a cinder , ie so that it is hard and b...
Nora picked up the boy, and gave him a biscuit. "There you are, Lennie, you take the nice biscuit."諾拉抱起那個(gè)男孩，給他一塊餅干，說：“倫尼，給，拿著這塊好吃的餅干。”Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.倫尼的兩眼忽然發(fā)直,人靜下來卻氣得不可開交.Len...
Marble busts all looked like a cemetery.大理石的半身象,簡(jiǎn)直就象是墳山.There are abundant mineral resources, andalusite, marble, granite, gold and other mineral resources, greater reserves.還有豐富的礦產(chǎn)資源, 紅柱石 、 大理石 、 花崗巖 、 黃金等礦產(chǎn)資源儲(chǔ)量較大.Don&#...