When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent.尼克出現頭痛時脾氣就變得很差，甚至還會動粗。The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.之前年少時對理想抱負懷有的一腔熱情很快便被現實澆滅。It was a day of tense an...
He was normally a very even-tempered person...他通常是個非常心平氣和的人。I'm afraid I was rather bad-tempered yesterday; I think I owe you an apology.恐怕我昨天的脾氣不怎么好, 我認為應該向你道歉。The Otterhound is amiable, boisterous and even - tempe...
Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide - and - seek.歌塔和吉利與其他一些小孩沿著便道跑過去,玩捉迷藏.Frank ran dodgy errands for a seedy local villain...弗蘭克為當地一個臭名遠揚的惡棍跑腿，干些騙人勾當。They threw off their cl...
Are you discarding recent changes that led to the mismatch?還是放棄導致不匹配產生的最新改變?...an unfortunate mismatch of styles.令人遺憾的風格搭配的不協調There is a mismatch between the skills offered by people and the skills needed by industry.行業需...
Look at Jimmy Bradock, down to being a day laborer.瞧瞧杰米·布拉多克,已經落魄到做臨時工的地步了.a day laborer按日計酬的臨時工His hands were embrowned like those of a common laborer.他的一雙手象農場工人的手那樣是古銅色的.The typical laborer now sits in front of a bank ...
捕鯨船"白德福號"上,有幾個科學考察隊的人員.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.約約說你必須自己挑選捕鯨船.Yojo stare that you are to pick the whaling ship.今年年初一艘海洋守護協會的船只在同捕鯨船碰撞后沉沒.Early this year a Sea Shepher...