After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年后我們會(huì)對(duì)復(fù)職申請(qǐng)予以考慮和批準(zhǔn)。The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那時(shí)候內(nèi)政部稱其準(zhǔn)備駁回他的政治避難申請(qǐng)。H...
Conclusion The CMM has marked damaging effect to Cysticercus cellulosae.結(jié)論中藥滅囊靈對(duì)豬囊尾蚴具有明顯的殺傷作用.There is cross reaction between cysticercus and echinococcosis.患者血清有一定的交叉反應(yīng).There is cross reaction cysticercus and echinococc...
這場(chǎng)糾紛余波未平.The trouble hasn't ended ; there are still repercussions.因此,我們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)留下的余波感到大吃一驚.We were thus much surprised by the war's aftermath.警察受賄案公開之后,引起極大的余波.There was a lot of fallout after the police bribes were...
Vistors came in flocks to see the new bridge.參觀者成群結(jié)隊(duì)地來觀看這座新橋.They move with their flocks to upland pastures.他們帶著牲畜遷往高原上的牧場(chǎng).Shepherds penned their flocks.牧羊人把他們的羊群關(guān)入欄中....