You have to wear this. - A hairnet?你一定要戴上這東西. - 這發罩?Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly...頭上老是頂著假發，又熱又不舒服。My pea jacket has greened with wear.我那件厚呢上衣已經穿得變成綠色了.I used to wear trendy gear but it just looked r...
He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.他是1月9號到的，蓬頭垢面，疲憊不堪。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.在熱天里，應該穿涼快舒適的衣服。I wear my old shoes every day. One sole has come u...
Ernie was a real heller when he was young.厄尼年輕時愛惹事生非.Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony ( Joseph Heller )約薩仁絲毫不為葬禮上浮夸的象征性儀式所激動 ( 約瑟夫赫勒 )In a few minutes Heller called in from Minnesota.幾分...
這最后的小恩惠略微緩和了些邦哈苦痛的靈魂.The last little act of beneficence soothed Bonhag's lacerated soul a little.許多英國球迷都在遭遇著這種苦痛的新折磨.Many English fans are suffering from a new strain of this ailment.即便是現在,皮諾契特的統治仍是人民苦痛的回憶.The memor...