Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.瑪麗好像陶醉在他那舊式的騎士風度里。He was admired for his chivalry.他因他的騎士風度而受到景仰.He admires the chivalry of knights in Middle Ages.他很佩服中世紀武士的俠義精神。...
He was an apotheosis of chivalry.他是騎士精神的典?Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.瑪麗好像陶醉在他那舊式的騎士風度里。He admires the chivalry of knights in Middle Ages.他很佩服中世紀武士的俠義精神。The Order of the Garter is an ancient order...
IntI 1 integrase gene and class 1 integron marker genes were detected by PCR.PCR擴增檢測intI1整合酶基因,sul1和qacE△1基因.Even , upregulation of MOMA - 2 and downregulation of SM - actin were also detected in latter ( P < 0.05 ).MOMA...
簡直叫人不可思議! 湯姆, 只要你想干的時候,你是挺能干的. ”There's no getting round it, you can work when you're a mind to, Tom. "然而,在我看來,他的一生是成功的,他的生活道路是完美的, 因為 他干了他想干的事.And yet to me his life was a success. The pattern is good and comp...
Fred leaned back in his chair, scorning to look eager.費萊德靠在椅背上, 裝得若無其事.What man is like Job, who drinketh up scorning like water?誰像約伯, 喝譏誚如同喝水 呢 .After scorning comes catching.笑人者,落人笑....
I've been working at NASA, developing hydropowered missile defense systems.我一直在太空總署工作, 研發(fā)氫氣助推的導彈防御系統(tǒng).Why has this article, this admission from NASA, emerged at this time?為什么NASA承認(事實)的這篇文章會在這個時候出現(xiàn) 呢 ?Fast enough, NA...
與描述的疑犯樣子相符的兩名男子試圖進入瑞士。Two men answer-ing the description of the suspects tried to enter Switzerland.從上文描述的結果中可以得出幾個結論。Several conclusions could be drawn from the results described above.這部作品中描述的人物和事件均屬虛構。The persons and ...
電梯嘎吱一聲停在了一層。The elevator creaked to a halt at the ground floor.她胳膊下側有一層肥肉一顫一顫的。A roll of fat jiggled on the underside of her arm.池塘表面有一層黏膩膩的污泥。There was an unappealing film of slime on top of the pond....