卡琳設法達到了其職業的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.職業賽馬騎師禁止對賽馬結果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.他似乎只是出于職業緣故而喜歡她。He seemed fond of her in a strictly professional way....
We live in a humble cottage.我們住在一所簡陋的小屋里。In my humble opinion, he will win the election.依我拙見, 他將在選舉中獲勝。...humble faith in God, and trust in His Church.對上帝的謙卑信仰和對教會的信任Now experts are extolling the virtues of the humble po...
The blouse is decoratively bordered at neck and sleeves.這件女襯衫領圈和袖口做得很花哨.Tile: Thin, flat slab or Block used structurally or decoratively in Building.瓦(磚): 薄而扁平的板或砌塊,用作建筑的結構材料或裝飾材料.A slender skewer , usually ornamented at...
Though the lesser gods thought this a heinous deed , and refused to purify Ixion.次神們認為這是滔天大罪, 并拒絕為伊克西翁滌罪.Her life has been per-manently blighted by his heinous crime.他犯下的滔天罪行給她的生活蒙上了永久的陰影。They are capable of the most hei...
The weather alters almost daily.天氣幾乎天天變化.Of course their conversation alters, and new themes are bruited.當然他們的談話也改換題目了, 新的話題也悄悄地談開了.It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective...是迥然不同的觀點...
The art of colonizing is no exception to the rule.殖民的蕓術是?有特例的.They were frequently successful at colonizing weaker kingdoms.這一些大國常常能在弱國勝利拓殖.The Spanish and the Dutch made attempts at colonizing Formosa, but they gave up ...
The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.湖光旖旎、峭壁崢嶸，游客們被深深吸引了。The city seduces visitors with its natural beauty.這個城市以其自然美吸引著游客.Dilettante: a philanderer who seduces the several arts and letters each in turn f...
The facts added together to build up a theory which was indisputable.這些事實匯集在一起足以構成一條不容置疑的理論。Some other materials are added to facilitate extrusion and other manufacturing operations.添加其它的一些物質是為了使擠壓和別的加工過程更為方便.Convector. ...