Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬禮的人大多都面無表情地靜靜站著。None of my business, I guess. It's your funeral.我想是不關我什么事兒，你就自尋死路吧。The funeral will be carried out this afternoon at 3.00....
哥倫比亞隊憑借流暢的傳球和終場前的制勝進球擊敗了他們。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.他的傳球在陰沉的天空中劃出了一道完美的弧線。His pass described a perfect arc through the leaden sky.這個傳球使齊達內將球輕松踢進門。The pass left Zida...
Extensional basin includes mainly graben and half - graben controlled by low detachment.大多數地塹和半地塹是由深度近水平的拆離正斷層控制的.The dynamic equation of spacecraft with extensional flexible appendages is derived.推導了帶伸展柔性附件航天器的時變系數動力學方程...
體積大并不總是意味著份量重.Great bulk does not always mean great weight.他能舉很重的份量.He is able to lift a very heavy weight.這一句有份量的話雖然顯得突兀, 卻是深思熟慮,工于心計的.This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated....