All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示標志和公告都被譯成了英語和西班牙語。He answered our questions in English but with a thick accent.他用英語回答了我們的問題，不過口音很重。He began to churn out literary compositions in ...
如果把所有的元音列在前面，字母表可能會更為合理一些。The alphabet might be more rational if all the vowels came first.現代俄語字母表有31個字母。The modern Russian alphabet has 31 letters.英語字母表中，Q在P和R之間。Q comes between P and R in the English alphabet....
呈輻射狀分布的公共交通設施the radial pattern of public transport facilities輻射狀的支撐纜索可以產生的強度比掛式懸索更好.Radiating stay cables provide greater rigidity than suspension cables with suspenders.而侗臺語民族則是這塊輻射狀的鏈環中的重要部分.The Kam - Tai family then ...
The reactionaries will never, of their own accord , step down from the stage of history.反動派決不會自行退出歷史舞臺.The king, it is said, cannot breezily ignore the reactionaries; he is doing his best.據說, 國王不能隨意地忽視反對派, 他現在的表現已是最好的了.W...
這些火災很可能會徹底毀掉這片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.徹底刷牙有助于口氣清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.將豆角徹底控干，并把濾出的豆汁留下做湯。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup....