The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射擊場被一排排深紅色的燈光設備從下面照亮了.Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.幾個人正挪動學校的桌椅，將它們排整齊。Chairs were hastily placed in rows for ...
...rows of corn in an Iowa field.艾奧瓦州農田里成排的玉米...serried rows of law books and law reports.排得密密匝匝的幾排法律書籍和判例匯編All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns.所有的數據必須明白地和整潔地記錄在直列和橫列中.It also demons...
在集中設備處加熱(或冷卻)轉換可以是手動或自動.Heating or cooling change over at the central plant may be manual or automatic.在絕大數工廠里, 材料經常需要加熱或冷卻.In almost any plant, materials constantly being heated or cooled.根據所輸送介質需要,螺桿泵裝置可提供加熱或冷卻結構.Accor...
If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser.如果您不方便出門，可以安排專業顧問登門拜訪。If you are housebound, you can arrange for a home visit from a specialist adviser...如果你出不了門，可以預約專家顧問上門就診。She was for...
這款相機既堅固耐用，又有超凡的光學性能和快門速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.攝影師停止按動快門，匆匆繞過拐角。The photographer stopped clicking and hurried around the corner.對這類相機而言，快門的速度是固定的。With this t...
We hope that you will not stint your criticism.尚希不吝指教.They've just finished a sell-out UK tour that climaxed with a three-night stint at Brixton Academy.他們剛剛結束在英國的巡回演出，演出場場爆滿，最后在布里克斯頓學院進行的為期3天的演出將此次活動推向了高潮。Don’t sti...
We will have to show magnanimity in victory.我們必須表現出勝者的大度。In spite of this magnanimity Dorothen was still smarting.盡管表現得這么寬宏大量,多蘿西婭還是有些傷心.We have appealed to their native justice and magnanimity.我們曾經向他們天生的正義感和雅量呼吁....