When it's foggy, the trains are late as often as not.霧大時, 火車往往晚點.The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.除了偶爾一兩個傍晚出來散步的人，霧蒙蒙的街上空蕩蕩的。a foggy picture模糊的畫面It was so foggy that...
It was now the middle of November, cold and often foggy.現在是11月中旬，天氣寒冷而且經常有霧。The foggy streets were virtually empty, except for the occasional evening stroller.除了偶爾一兩個傍晚出來散步的人，霧蒙蒙的街上空蕩蕩的。It's quite foggy now.現在霧很大。...
他們為競速類游戲準備了方向盤操縱器對吧?They've got steering wheeIs for the driving games, right?該操縱器利用可編程控制器控制,是一套機、電、氣集成度較高的設備.PLC and the integrated technology of mechanism electricity and aerodynamic are used in the manipulator.選擇性...
本文介紹了分子蒸餾的概念基本原理及其分離特點.This paper describes the definition, basic principle and advantages of molecular distillation.尼古丁可以用蒸氣蒸餾的方法從煙草廢料中萃取.Nicotine can be extd. from tobacco waste by steam distn.這是一種使用罐餾器蒸餾的蘋果渣白蘭地.An Ame...
保羅很會變戲法.Paul's very good at conjuring.每天，飯店里會有一位不同的大廚像變戲法似的奉上可口的菜肴。Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.這樣,離愁別恨總算變戲法似的變掉了.Thus somehow the bitterness of a parting was ju...
This led Zagreb's twin town, Mainz, to donate ￡70,000-worth of high-quality equipment.這使得薩格勒布的友好城市美因茨捐贈了價值7萬英鎊的高品質裝備。Passers-by in the area have been treated to some high-quality busking.路過這一帶的行人聽到過水平很高的街頭演唱。It is a...
...a growing concern for personal grooming.對個人打扮的日趨重視When you want to turn to scrub the gyration grooming.洗擦時給拔取回旋扭轉辦法刷拭.Most Maine Coons keep their in good order without the need for additional human grooming.大部分的緬因貓保持自...