And how my hatred for him grew and grew, during that fearful time , to cyclopean dimensions.在這可怕的當兒,我對他的憎恨不斷生長, 已長到最高峰.The ore mainly has cyclopean granular texture and massive and laminar structures.礦石以鑲嵌粒狀變晶結構,塊狀和紋層狀構造...
The village is still undisturbed.村莊依舊寧靜。There was a small restaurant on Sullivan Street where we could talk undisturbed...沙利文大街上有一家小餐館，我們可以在那里不受打擾地聊。She immured herself in her study to work undisturbed.她將自己關在書房內讀書以免受干擾.I...
The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed.壞人當道, 好人受氣He was nominally the leader, but others actually wielded the power.名義上他是領導者, 但實際上是別人掌握實權.Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . N...
I shall be with you in two ticks.我過會兒就到。The clock of thought ticks out its wish and its denial.思想的時鐘滴答滴答地表達著欲望和克制.'sho, there's ticks a plenty.“ 哼, 扁虱多得是....
Indices of employment , payrolls, and production steadied in February 1931.1931年2月,就業 、 工資額和生產指數穩定.Wall Street responded to the payrolls figures with gusto.華爾街對就業數據作出了積極的反應.For investors seeking signs an upswing, payroll...
他以微弱劣勢敗北。He was just beaten in a photo-finish.強者奏凱, 弱者敗北.Success was given to the strong, failure thrust upon the weak.敗北的消息傳來,舉國哀嘆.There was lamentation throughout the land at the news of the defeat....