This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.這一證據證實了他們的觀點，即此次突發暴力事件是有預謀的。Other research supports the figures in Table 3.3.其他研究也可證實表 3.3 中的數據。Tim, 17, supports Manchester United.17...
他們最終來到一扇雕刻精美的對開門前。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.真正讓這本書大獲成功的是它精美的設計。What really makes the book are the beautiful designs.她端進來一只盤子，里面盛滿了精美的三明治、烤餅和蛋糕。She brought in a tray heavy with elegant sandwi...
No point in mincing words or hiding behind euphemisms.沒必要閃爍其詞或者羞羞答答."Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped.“丹尼爾，別繞彎子了，”布倫達厲聲說道。But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.但這些都是旨在使那些硬心腸的人良心得到安慰的委婉...
某些漱口劑中的有效成分只不過是洗滌劑而已。The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.她用具有消毒滅菌作用的漱口劑來清潔口腔.She gargle with an antiseptic mouthwash.洗''.'藥'.'',液體化妝品化妝用的或''.'...
He who risks nothing, gains nothing.不入虎穴，焉得虎子。No gains without pains.不勞無獲。He has climbed down on pledges to reduce capital gains tax.他已經作出退讓，許諾降低資本收益稅。Clonal propagation can also give some large gains in a relatively sho...