The robbers threw smoke bombs to create a diversion...劫匪扔煙幕彈來轉移人們的視線。The heydays of grave robbers and relic thieves are over.盜墓者和文物竊賊的鼎盛時期已經過去了.The police think the bank robbers are holed up in Chicago.警方認為搶銀行的人藏在芝加哥.The...
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.隨著經濟基礎的變化,整個龐大的上層建筑也會不同程度地發生迅速變革.Cypress and redwood are seldom used in the superstructure of commercial gr...
A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own.一些借款人會發現，他們還款遇到了麻煩，但根本不是由于自身的過失造成的。News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.對借款人來說，減息的消息來得正是時候。Finan...
You would have to dig up the plant yourself.你得自己把那株植物挖出來。You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要對自己放縱一些來表現你的魅力.Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那廣受歡迎的防燙布墊也可以自己購買原料套...
在計算機被廣泛使用后許多單詞被賦予了新義.Many words neologized as the computers were widely used.認知語言學理論為舊詞如何獲得新義提供了一種新的解釋.Therefore , cognitive linguistics offers a valuable explanation semantic shift process.舊詞產生新義是經濟原則在語言中的體現,是詞匯系統內部 自我 ...
The Arthasastra reads strangely like Machiavelli's Prince , which was written about 1,800 years later.這本書的內容和約1800年后的馬基雅弗利所寫的《君主論》有著驚人的相似之處.I found out that he was a great admirer of Machiavelli.我發現他對馬基雅弗利十分贊賞.Are t...