The company cannot accept liability for any damage caused by natural disasters.該公司對自然災害造成的任何損失概不承擔責任。Because of his injury Tom was just a liability to the team.湯姆的傷使他成為全隊的累贅.Bad pronunciation is a liability in being a na...
The distinction of identity and the ascription of liability is the basis of all legal relationship.身分辨識及責任歸屬是一切法律關系的基礎.Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.第...
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...我一邊無所事事地翻著報紙，一邊等著我點的橙汁和咖啡。She flicked idly through a magazine.她懶洋洋地翻閱一本雜志。He found himself content to watch idly the sluggis...
In the sense that assemblages are three - dimensional.從這種意義上說,集成藝術品是三度空間的.The Au is originated from 3 rock assemblages.三類礦源巖石組合提供金質.The rock assemblages of the Bayinbuluke formation are mainly alkaline basalt - thick and...
The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.那個小女孩在一次法西斯空襲中成了一枚炸彈的犧牲者。The raid was swiftly repulsed.偷襲很快被擊退.The president was absolutely right in ordering the bombing raid.總統下令發動空襲是絕對合乎道義的。The village was ...
The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.俱樂部已經把會議日期改到1月22號，星期六。He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.他輕松戰勝了星期六擊敗厄尼·埃爾斯的加西亞。I've asked Mum to sit for us next Saturday.我已經拜托...
The England selectors must start introducing young blood.英格蘭隊的人才選拔委員會必須著手引入一些新生力量。"I blame the selectors," quoth he.“我認為錯在那些遴選者，”他說。The selectors were accused of showing prejudice in failing to include him in the team.有人...
作為一部小說，《一九八四》很難被列為杰作。As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks with the greats.這種長途汽車是體現德國工程設計水平的杰作。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.他的收藏里有許多佛蘭芒人的杰作。His collection was studded with Flemish masterpi...