燈熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.就在那時，博物館陷入了一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.房間里一片漆黑，我什么也看不見。It was pitch-dark in the room and I couldn't see a t...
I'd have to send Tina on ahead with Rachael.我只有讓蒂娜和雷切爾一起先行一步。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.在拍攝過程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回憶。Tina as a child was a replica of her mother.蒂娜小的時候和她媽媽簡直一模一樣。...
她因受到挑釁而過失殺人的有罪答辯被駁回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她雖說仇恨他們，但絕不至于去殺人。Her hatred of them would never lead her to murder.這個殺人狂會不假思索地把他們兩個都殺掉。This murderous lunatic could kill them both w...
This television program provoked a spirited debate in the United Kingdom.這個電視節目在英國引起了激烈的辯論。Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds.羅杰·金德姆創造了12.92秒的世界紀錄。The Kingdom of Italy formally came into being on 17 Marc...