"I shall go, leave him." Laura Stebbing stopped, her eyes glistening.“我要走，離開他。”勞拉·斯特賓停了下來，眼里閃爍著光芒。A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.在粗糙不平的水泥窗臺上有一條細細的發光水印。Darcy's face was white ...
The more he talked, the angrier he became . Fuddled with drink, he clumsily knocked over his wine cup.他越說越氣,毛手毛腳地喝酒, 把酒杯都打翻了.The more I think about it the angrier I get. "我愈想愈氣. ”Pah ! Wu Sun - fu became angrier with eac...
那種不切實際的態度對金融家們根本不起什么作用。That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.金融家呼吁對這些嚴厲的措施予以放寬.Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.他們是掠奪寡婦錢財的金融家.They are financiers who spoiled widows ...
Eventually I broached the subject of her early life.最后我提到了關于她的早年生活的話題。She broached the subject of a picnic to her mother.她向母親提起野餐的問題.He broached the subject to the stranger.他對陌生人提起那話題....