His booby-trapped car exploded.他那輛被安有炸彈的汽車爆炸了。Peer Steinbr ü ck , the German finance minister , a special booby prize for premature triumphalism.德國財長施泰因布呂克(PeerSteinbrü ck)因過早宣揚“必勝信念”而獲得“特別獎”.They walked right into a boo...
Care and diligence bring luck.謹慎和勤奮，帶來好運氣。Diligence combined with natural ability earned him commendations from superiors.勤奮加上天賦,使他受到了上司們的好評.Diligence redeems stupidity.勤能補拙。We should cultivate the good habits of diligen...
扭捏作態、嘻嘻傻笑的女孩子a silly simpering girl阿姆斯特朗四下里打量著同學們, 露出傻笑的側影.Armstrong looked round at his classmates, silly glee in profile.當地人不愿和你交流,而你只能退而求其次,到處觀光,拍一些咧著嘴傻笑的照片.The locals shun you and you are relegated to sightseeing and...
Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.僅在幾英尺外，捉拿他們的人正在城堡的宴會廳里大吃大喝。...the resplendent hotel banqueting-room.富麗堂皇的賓館宴會廳The hotel amenities include health clubs, conference faciliti...