He could not dislodge the images imprinted on his brain.他難以把刻在腦海中的形象抹去。Knock the mould against the table to dislodge the mooncake.把模子往桌上敲,來移動月餅.Chest percussion and vibration are used with postural drainage to help dislo...
He could not dislodge the images imprinted on his brain.他難以把刻在腦海中的形象抹去。The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.也許不用動手術就能去除他喉嚨卡著的那塊骨刺.He may challenge the Prime Minister even if he decides he cannot...
She murmured a few words of support...她小聲說了幾句支持的話。The child murmured something in his sleep.那孩子在睡夢中喃喃地說著什么。The doctor murmured inarticulately, gave a long gasp or two and was still.醫生咕咕噥噥地講了些什么話, 長長地喘了一兩聲氣,然后就安靜地死去了.Jacq...
His weight was harming his health.他體重過重，這有損他的健康。So how do you kill a fungus without harming its host?問題在于,我們如何才能做到不傷害宿主只殺死真菌 呢 ?This part can be cut out without harming the continuity of the story.刪去這部分不會損害故事的連續性....
Number of bytes of user data to skip before starting the check data interleave.在開始檢查數據交替前,要忽略的用戶數據字節數....two million bytes of data.200萬字節的數據Therefore, the minimum ISL encapsulated packet for FDDI is 47 bytes.因此最小的被ISL封裝的...
Outdoors, mosquitoes and midges were a perpetual torment.在戶外，蚊子和蠓蟲永遠讓人不得安生。The breeze died away; midges began to bite.風息了; 蛟蚋開始叮人.Methods: To collect midges with bed - curtain , insect net and light trap.方法: 采用帳誘、燈誘和揮網采集...
The middle button of his uniform jacket was strained over his belly.制服上裝中間的紐扣在他的肚子上繃得緊緊的。His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸滿鮮血的制服，臉色頓時變得煞白。Drips of water rolled down the trouse...