They'd already driven along the wharf so that she could point out her father's boat.他們已經(jīng)開車沿碼頭走了一遍，好讓她指出哪艘是她父親的船。He tooled me down to the wharf.他開車把我送到碼頭.The berthing velocity, angle and maxi - mal displacement ...
We fetch up at the wharf exactly on time.我們準(zhǔn)時到達碼頭.The ship lies alongside the wharf.那艘船停靠在碼頭邊.We reached the wharf gasping for breath.我們氣喘吁吁地抵達了碼頭。...
Encountering a big box, he could not lift it.碰到一只大箱子, 他搬不起來.However , these vast distances increase the albatrosses'chance of encountering a fishing fleet.也正是這樣的長途跋涉增加了信天翁碰上捕魚船的幾率.It may have been the closest that h...
Lumme , I want to Men's room after a jump just now.哎呀,剛剛一蹦, 我想去上廁所了.Lumme, hubby, I bought them, it is no use to reproach me!哎呀啦, 老公, 反正都已經(jīng)買了你罵我也沒用啊!...
他剛一進去，與門相連的門鈴便嗡嗡作響。His entrance was announced by a buzzer connected to the door.這幅畫由許多不相連的色點組成.The picture consists of a lot of discrete spots of colour.女性主義的觀點與哲學(xué)思想是緊密相連的.Feminist ideas are interrelated with philosophic...
他含含糊糊地找了個蹩腳的借口，想要解釋自己為什么睡著了。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他們現(xiàn)在會找個蹩腳的借口重新發(fā)動戰(zhàn)爭。They would now find some dubious pretext to restart the war.他是個蹩腳的演員。He was a poor actor....
這家航空公司虧損達3,500萬美元，而澳航出資幫助其擺脫了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.每天做面部運動幫助她保持皮膚彈性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.希拉想幫助斯坦是另有所圖的。Sheila had an ulterior motiv...
There's the one about not infringing on other lesses'business.有一條說的是不得侵犯其他租戶的買賣.The media is accused of infringing on people's privacy.人們指責(zé)媒體侵犯了大家的隱私.Because of patent itself possessing immateriality, regi...