該公司租下了這棟大樓，占用了一部分并轉租了其余的部分。The company rented the building, occupied part and sublet the rest.我說的其余那些全部都是廢話。All the rest I said, all that was bullshit.貼上藍色的空郵標簽，其余的事情交給我們。Affix the blue airmail label and leave the rest t...
Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和約翰正說著帶有相互擠兌意味的客氣話。I speak very freely; the time is not for courtesies.我話說得非常放肆; 現在不是講究禮貌的時候.He may freely receive courtesies that knows how to requite them.知道如何還禮...
My shirt will hike up if I don't wear a belt.如果我不扎腰帶,襯衣就向上滑.Hike up your socks; they are falling down.你的襪子快掉下去了, 向上提提.Goods and so on astronaut's handbook, pen, earphone often hike up.航天員的手冊 、 筆 、 耳機等物品不時飄起....
Cybercrime is a new type of crime, having distinguishable and unique characteristics.網絡犯罪是一種新的犯罪類型, 具有不同于其他犯罪類型的獨有的構成特征.Cybercrime is a growing problem in the computer age.于此電腦時代,網路犯罪已成日益猖獗的問題.It also mandates a certain ...
某些細菌 、 細菌內毒素都可能誘導干擾素的形成.ZFN may also be induced by bacteria, some bacterial endotoxins.某些細菌, 原蟲都可能誘導干擾素形成.IFN may also be induced by some bacteria, protozoa.干擾素 、 誘生劑只是在有限程度上對人用過.Interferon, inducers have only been used ...