The quality of the food here has dropped a notch recently.這里的飯菜質量最近下降了一級。He is keen to notch up yet another success.他渴望能再次成功.A sesame stalk puts forth blossoms notch by notch, higher and higher.芝麻開花節(jié)節(jié)高....
The President is keen to notch a political triumph that would foster freer world trade and faster economic growth.總統(tǒng)渴望獲得政治勝利，以促使世界貿易更為自由，經(jīng)濟發(fā)展更為迅速。The quality of the food here has dropped a notch recently.這里的飯菜質量最近下降了一級。I...
The cat acted as a surrogate mum to the chicks.這只貓當起了小雞的媽媽來。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...兩只小鳥一出殼就離開了巢穴。A hen hovers her chicks.一只母雞在孵小雞.Methods FDM was established in 60 one - day - old l...
His stomach had grown more prominent with every passing year.他的肚子一年比一年鼓。In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.花園里，蘋果樹和梨樹患枯枝病最明顯。Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.每年他們都...
She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看著亂七八糟地塞在書架上的那些書。The marketplace was jammed with a noisy crowd of buyers and sellers.集市上熙熙攘攘擠滿了買賣東西的人。Cracks appeared in the wall and a door jammed shut.墻上出現(xiàn)了裂縫，...
閑談中夾有這些充滿明智的語句.Among the yatter there are these sentences of wisdom.他注視著那些語句,茫然不解.He stared at the words in complete puzzlement.不同注釋語句下面的其余部分應自行說明.The remaining sections under the various comment statements should be sel...
The coalition bulldozed the resolution through the plenary session...政黨聯(lián)盟強行使該項決議在全體會議上通過。He held a three-hour family Karaoke session in his hotel, belting out Sinatra and Beatles hits.他在他的酒店舉行了一場歷時3個鐘頭的家庭卡拉OK演唱會，其間高歌了辛納屈...