說(shuō)閑話的人真是舊腦筋!The gossipers really are a bunch of old fogies!說(shuō)閑話的人都是些老腦筋.Those making the idle talk are all old fogies.她喜歡在村里到處說(shuō)閑話.She loves to peddle gossip round the village....
The cells will promptly start to soak up moisture.細(xì)胞會(huì)立即開(kāi)始吸收水分。Don't soak up everything uncritically.不要不加批判地接受一切.Keaton comes here once or twice a year to soak up the atmosphere.基頓每年到這里來(lái)一兩次，為的是盡情感受這里的氣氛。...
河水在平坦的河床上減慢了流速.The river slows on the flat bottom.緩慢的流速足以防止還原劑的散失.A low rate is enough to prevent flushing of reductants.進(jìn)口的流速不等于河水流速.The velocity in the intake is not equal to the stream velocity....
她的耳朵、肩膀和髖部呈一條直線。Her ear, shoulder and hip are in a straight line.庫(kù)克叫這只狗的名字時(shí)，它的耳朵就會(huì)稍稍耷拉一下。The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.所有的人都豎起耳朵聽(tīng)樓梯上傳來(lái)的腳步聲。All ears were cocked for the footsteps on the sta...
這本書(shū)我們要贈(zèng)送6本出去。We have six copies of the book to give away.每一客兒童餐我們贈(zèng)送一袋禮品.We're giving away a free goody bag with every children's meal.我們贈(zèng)送這小小的禮物以表謝意.We offer this small token by way of appreciation....
去賓館替我們辦理好入住手續(xù)，然后等我的電話。Check us in at the hotel and wait for my call.他已經(jīng)去前臺(tái)了，可能是要辦理退房手續(xù)。He had gone to the reception desk, presumably to check out.我想后天幫他辦理手續(xù)，結(jié)賬離開(kāi)這里。I'd like to check him out of here the day after tom...