Different animals in the colony had different manifestations of the disease.在這一群體里，這種疾病在不同的動物身上有著不同的表現(xiàn)。the former governor of the colony該殖民地的前總督All the bees in the colony are genetically related.同一群體的蜜蜂都有親緣關(guān)系....
Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.英國受權(quán)代管德國在東非的前殖民地.A godless net muting with ant colony algorithm for IC design is presented.本文提出了一種基于蟻群算法的集成電路無網(wǎng)格布線算法.All the bees in the colony are g...
The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.牌在她的眼前晃動起來, 她的心痛得厲害.One stood up, while the others stared dumbly at their mahjong pieces.有的立起來, 有的呆呆的看著自己的牌.Oh , yes, that I shouldn't play too m...
喜慶的彩紙已經(jīng)掛在天花板上。Festive paper decorations had been hung from the ceiling.微笑、點頭和喜洋洋的臉龐使喜慶的氣氛變得更濃了。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.在喜慶的背后存在著隱憂。Beneath the festive mood there is an underlying appr...
Imports mailboxes and address books from Eudora version ZZ. x and later.從eudora版本ZZ. x及更高版本中導(dǎo)入郵箱和通訊錄.Unable to find any Eudora settings.無法找到任何eudora設(shè)置.Eudora offers a unique environment and menu, located near the Lido Ho...
As with incoherent light one then adds irradiances rather than amplitudes.就和非相干光的情況一樣,這時是將輻照度相加而不是把振幅相加.Unfortunately , it is not possible to disentangle these two amplitudes experimentally.遺憾的是,實驗上不可能分開這兩個振幅.The resulti...
如果這種斑塊破裂, 栓塞便形成了, 于是阻抑血液供應(yīng).If the plaque breaks open, a clot forms, choking off the supply of blood.引誘劑, 排斥劑還是其他的興奮劑都是嗅覺物質(zhì), 但刺激劑和阻抑劑常常是味覺物質(zhì).Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , s...
Another 15 % reported undiagnosed symptomatic lower leg swelling.還有15%的被調(diào)查者報告有未知原因的癥狀性下肢腫脹....an undiagnosed medical condition that laid him low for months.使他病倒了好幾個月的未確診疾病The disease may remain undiagnosed until a woman ...
鶴是一種腿和脖子都很長的鳥.Crane is a kind of bird with very long legs and neck.有些鵝和鶴同在一塊地里覓食.Some geese and some cranes fed together in the same field.他們的鶴嘴鋤發(fā)出來的卡嗒卡嗒聲使我從沉思中清醒過來.The rattle of their picks was what woke me from my musi...
I'd give my ears for a chance to fly on Concorde.為了能獲得駕駛協(xié)和飛機的機會,我愿不惜任何代價.The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.這一行程中最大的享受就是乘坐協(xié)和式飛機.Concorde travels faster than sound.協(xié)和式飛機的飛行速度比聲速還快....