We should touch down very soon now.我們很快就要著陸了.He broke through the centre to touch down right between the goal - posts.他沖過中場,在兩個門柱之間直接達陣得分.The plane should touch down at two o'clock.這架飛機應在兩點鐘降落....
These strange diversifications could have damaged or even sunk the entire company.這些陌生的新增業務可能會破壞甚至是葬送整個公司。Luxuriant diversifications on door's surface comprise many styles as contracted and rurality in new euro - ta...
我想離婚，以求解脫。I wanted a divorce. I wanted to get away.他再無所求，或者說他是這么想的。There was nothing more he wanted, or so he thought.他拒絕退而求其次。He refused to settle for anything that was second best....
The plot unfolds at a plodding pace.情節緩慢展開。In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麥苗兒鋪開綠棋盤.The story unfolds as the film goes on.情節隨著影片的進展逐步展開.Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.威爾斯先生喜...
For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing.對普通的意大利人民來說，星期天的新聞可以說是悲喜交加。to pray for God's blessing祈求上帝降福A TV can be a real blessing for old people.有電視看對于老年人來說是難得的好事....
Metastases of bone is the most common disease in the skeletal system.骨轉移癌是骨骼系統中最常見的腫瘤.Biologic behavior is benign with no recurrence or metastases.該瘤的生物學行為呈良性,不會有復發或轉移.The most important use of liver scanning in surgical...
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先蘋果酒里的任何雜質在蒸餾后都會凸現出來。Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.肉豆蔻、西芹和蘋果酒都能很好地突出這些豆子的味道。He ordered a cider.他點了一杯蘋果酒。...
Spear or Lance - Knightly service and devotion to honor.長矛與騎士槍 - 騎士義務與對榮耀的無上追求.Lance Corporal Williams officiously ordered them out.一等兵威廉斯越俎代庖地命令他們出去。A common weed ( Chenopodium album ) having lance - shaped leaves with ...