Anyone not inclined to lament, mourn bewail this fact is not in possession of a soul.任何不為這樣的事實(shí)哀悼 、 悲傷的人,不配擁有靈魂.Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.烏鴉吃死羊,先要哭一場(chǎng);貓哭老鼠假慈悲.The winds bewail the leafless tree....
Carrion crows bewail the dead sheep and then eat them.烏鴉吃死羊,先要哭一場(chǎng);貓哭老鼠假慈悲.The winds bewail the leafless tree.狂風(fēng)為無(wú)葉的禿樹(shù)哀悼幾幾.Anyone not inclined to lament, mourn bewail this fact is not in possession of a soul.任何不為這樣的事實(shí)哀悼 、...
這城里盡是些受賄行騙的警官.The city is full of crooked police officers taking bribes.我們控告他受賄.We accused him of taking bribes.他絕不會(huì)受賄而降低品格.He would never lower himself by taking bribes....
他勸誡同伴說(shuō):“要通過(guò)勤奮努力實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。”He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".這是勸誡立志成為小說(shuō)家者“不要丟了正業(yè)”的一種溫和方式。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".他勸誡同伴說(shuō):“要通過(guò)...
你將接受定期的血液檢查以確定你是否已被感染。You'll be given regular blood tests to show whether you have been infected.許多商業(yè)性的試驗(yàn)室已應(yīng)用定期的硝態(tài)氮分析作為指導(dǎo).Some commercial laboratories use periodic nitrate tests as guides.這個(gè)收藏通過(guò)定期的書籍捐贈(zèng)而得到擴(kuò)充.The coll...
It's a terrific - looking car : modern, characterful, sporty , with great stance and artfully sculpted sheetmetal.看起來(lái)簡(jiǎn)直牛逼: 現(xiàn)代化 、 有風(fēng)格 、 運(yùn)動(dòng)化、骨感的.She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being ...
She felt a surge of excitement run through her.她突然覺(jué)得渾身激動(dòng)。The budgetary arithmetic suggests that government borrowing is set to surge...預(yù)算數(shù)字表明政府借款將要大幅增加。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.油門...