倫敦市芭蕾舞團從波修瓦芭蕾舞團聘來了兩名男舞蹈演員。The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.他過去曾與許多女演員和女小說家調(diào)情。In the past he dallied with actresses and lady novelists.他成了他那個時期最著名的演員之一。He became one of the best known a...
He informed us with massive understatement that he was feeling disappointed.他極力輕描淡寫地跟我們說他感到失望。To say he wasn't amused must be the understatement of the year.說他不感興趣肯定說輕了.'A little strange'is a gross underst...
The strain of the proeutectoid ferrite in hypoeutectoid steel drawing measured and analyzed by quantitative metallography.采用定量金相法分析計算了亞共析鋼拉拔變形中先共析鐵素體應(yīng)變量....
而濾液激發(fā)子強活性物質(zhì)集中在L9組分.L 9 and L 16 obtained from CFE.表明兩類激發(fā)子都具有較強的耐酸堿性和耐熱性.This shows that elicitors could have endurance for acid and alkali and heat.當把電子和空穴配成一對時, 在它們重組之前, 它們被稱為激發(fā)子.When matching electron and cavity a pair...
Six demonstrators were arrested and taken to the police station.6個旅行者被捕并被帶到警察分局.The demonstrators set up apparatus for the experiment.示范助教安排好了實驗裝置.More demonstrators were arriving to keep up the pressure on state authori...
他被轉(zhuǎn)到了肖爾溪精神病院，要在那里無限期地呆下去。He was transferred to Shoal Creek Mental Institution for an indefinite period.我們到達拉隆溪時天還沒黑。It was still light when we arrived at Lalong Creek.牧童牽著牛淌過淺溪.The cowboy splashed his way across the shal...