He pulled himself together, as always, by throwing himself back into his work.他和往常一樣，重新投入工作使自己振作了起來(lái)。He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把葉子扔向她，她大笑著鼓動(dòng)他。He...
He spent hours throwing a tennis ball against a wall.他好幾個(gè)小時(shí)都對(duì)著一堵墻擲網(wǎng)球。The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.救生艇傾覆，艇里的人被掀入水中。Hammer-throwing for women is not yet a major event.女子鏈球運(yùn)動(dòng)還不是主要的賽事。...
When cooked, drain off the juices and put the meat in a processor or mincer.肉煮熟后，瀝干肉汁，將其放入食品加工機(jī)或絞肉機(jī)中。With a household food mincer, one can cook many kinds of food for immediate consumption.有了家用食品粉碎機(jī), 很多食品都可以現(xiàn)做現(xiàn)吃了....
把她的人生比作一次海上航行不足以說(shuō)明她豐富的經(jīng)歷。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.一艘捕魚船和一艘貨船在波濤洶涌的海上相撞了。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.綠色和平組織設(shè)法聚集起足夠數(shù)量的小船在海上攔截該船。Greenpeace managed to...
Chinook must make complex decisions in a large and complex space with many possible positions.Chinook必須在大而復(fù)雜的空間里對(duì)可能的走法做出更復(fù)雜的決定.Amid the chaos below, the third Chinook flies off with potentially tragic consequences.在騷亂過(guò)程中...