Arran became increasingly estranged from the mainstream of Hollywood.阿倫變得越來越脫離好萊塢的主流了。Neither of the front-runners in the presidential election is a mainstream politician.總統選舉中的兩位領先者都不是主流政治家。Their views lie outside the m...
The project is seriously threatened by rate-capping.限定稅額已嚴重威脅到了該項目的進展。Between 70 and 80 councils face significant spending cuts or capping next year.有70到80個地方議會明年面臨支出大幅削減或受到嚴格限制。Companies from signatory nations are commi...
紫杉樹葉會令牛中毒.The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉的各個部分都有毒，包括漿果。All parts of the yew tree are poisonous, including the berries.我們用紫杉把院子圍起.We hedged our yard with yews....
She spoke haltingly of her deep upset and hurt.她吞吞吐吐地訴說自己深深的苦惱及傷痛。" If you - if you haven't heard,'said Miss Sun haltingly , " then never mind.孫小姐訥訥道: “ 你 - -你沒聽見, 就不用管了.She said so, haltingly at first, then wi...
Jack had the hardihood to deny what he has done.杰克厚顏地否認了自己所干的事.He had the hardihood to deny the fact.他膽敢否認事實.Purple: Stand for valiancy , hardihood, honesty, strong and brave.紫色: 表現驍勇 、 剛毅 、 正直 、 堅強、膽大....
Gun ownership by law-abiding people was not a problem.讓守法的人持有槍械并不會惹麻煩。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.無標志的預約型出租車沿街拉客是非法的。The by-law makes it illegal to drink in certain areas.當地的地方法規規定...