Eventually hydrogen becomes fixed in traps in the metal, leading to hydrogen embrittlement.終于,氫漸漸地被固定在金屬內(nèi)部的“陷阱”中而導致氧脆.However, embrittlement occurs in some metals at elevated temperatures and pressures.但是, 當溫度和壓力升高時,某些金屬...
Eventually hydrogen becomes fixed in traps in the metal, leading to hydrogen embrittlement.終于,氫漸漸地被固定在金屬內(nèi)部的“陷阱”中而導致氧脆.After irradiation, the steel will have different tendency of embrittlement.鋼材經(jīng)中子輻照后會產(chǎn)生不同程度的脆化傾向.Howeve...
他用毛巾抹去余下的皂沫。He wiped off the remains of the lather with a towel.我試圖將這幅畫面從腦海中抹去。I tried to put the picture from my mind.我試圖將先前的境遇從大腦中抹去。I was trying to blank out previous situations from my mind....
我在紙條上記下了她的名字。I put her name on the slip.羅伯特在學校里偷偷地塞給她一張紙條。Robert had slipped her a note in school.以后,誰也不準提到這張紙條的事情.From now on no one is to mention that slip of paper....
她苦惱時便扭歪著臉.Her face contorts when she's annoyed.他的嘴唇扭歪了,他極力掙扎著使自己鎮(zhèn)定.His lips twitched and he seemed to struggle to compose himself.賣藝人把身體作出各種扭歪的姿態(tài).The acrobat went through various contortions....
The offenders lapsed into a sullen silence...那些冒犯者都悶不作聲了。I was served by a sullen-faced youth.一個悶悶不樂的年輕人接待了我。Bob looked pale and sullen.鮑勃臉色蒼白，悶悶不樂。He looked up at the sullen sky.他抬頭看了一眼陰沉的天空。All my attempts to amuse the...
The band's third album seems more disciplined and focussed...這個樂隊的第三張專輯似乎表現(xiàn)更為節(jié)制、基調(diào)更為清晰。They disciplined him to be patient.他們培養(yǎng)他有耐心。Training for righteousness – learn to be disciplined, godly in life.教導人學義–操練敬虔,有紀律的生...