全班管車們像步哨似的布防在全車間.The forewomen were posted all round the workshop like sentries.那步哨愕然地舉起雙手.The sentry held up his hands in astonishment....

“步哨”的英語可以翻譯為：sentry，sentinel ...