The surface of the concrete floor was coated by a white layer of slaking - lime.“混凝土”地面涂有白色飾面,飾面是以石灰漿涂刷而成.Slaking thirst and helping produce saliva, the sweet - and - sour prune makes a good companion on your journey.青津梅...
我之前建議成人服用的劑量可以降到1/2或者1/4。The doses I suggested for adults could be halved or quartered.給他服了大劑量的維生素C。He was put on a high dosage of vitamin C.小劑量的止痛藥對于降低體溫非常有用。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your t...
不要過沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.如果能不近酒色，他將成為一名出色的運動員。He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women.他過的是酒色的生活.He led a voluptuous life....
士兵對上校報以震天的歡呼聲。The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.她的舞蹈贏來震耳的歡呼聲、口哨聲和掌聲。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.他們在居民們狂熱的歡呼聲中邁步走進鎮(zhèn)里。They marched into town to the wild cheers of...
Aggregation theory is concerned with the transition from micro - to macro - models.總量理論是研究從微觀模型到 宏觀 模型過渡的理論.Methods: The changes of blood viscosity, haematocrit, platelet aggregation and fibrinolytic activity the treatme...
他們開始結(jié)成團體。They began to join up in communities.這些委員會將與歐洲的委員會結(jié)成聯(lián)盟。Councils are joining up with their European counterparts.該自治市與德國的卡瑟爾市結(jié)成了友好城市。The borough is twinned with Kasel in Germany....