我們站在舞臺上，演奏得完全不合節拍。We were standing onstage playing completely out of time.她的身體隨著音樂節拍擺動。Her body swayed in time with the music.跳舞者隨著音樂的節拍旋轉.The dancers gyrated to the beat of the music....
瑪麗女王開啟了青花瓷在英格蘭的流行風尚。Queen Mary started the fashion for blue and white china in England.女王陛下對大多數事情都有明確的觀點。Her Royal Highness has definite views about most things.圣詹姆斯皇家飯店的廚師們曾經為女王烹制菜肴。Chefs at the St James Court restauran...
The chirps of the small garden birds sounded distant.遠處傳來庭園小鳥的鳴囀。The linnet chirps her vernal song.紅雀吱喳鳴叫著她春天的歌.She heard nothing but the chirps and whirrs of insects.除了蟲的鳴叫聲外,她什么也沒聽見....
即使規模不算大，昆斯伯里托兒所至少辦得很成功。If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.職業拳擊比賽的《昆斯伯里規則》里禁止打擊對手在腰帶以下的部位.It is prohibited in the Queensberry Rules of prize - fighting to hit below the belt.英國貴族,拳擊運動...