千萬不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。Never leave young children unattended near any pool or water tank.她放任我們隨心所欲，甚至連我們在床上蹦跳她也不管。She lets us do anything, even bounce on our beds.莫莉放任那個女孩恣意妄為。Molly has let that girl run wild....
她輕佻的語調使他很生氣。Her flippant tone irked him.不過, 這又不是通常說的那種輕佻的目光.It was not, however, what would have been called an immodest glance.的確, 雷蒙看起來很象那種性感十足的輕佻的人.Indeed, Romona did look like those figures of sex and swagger....
I don't think it is an example of bad writing myself, otherwise I'd be agreeing with Leavis, and that would never do.我本人不認為這是篇糟糕的文章，否則我就和利維斯看法一樣了，那可不行。...
我剛剛查抄了波特先生的一件相當可疑的人工制造品。I have now just confiscated a rather curious artifact for Mr. Potter.他們設想對制造品的關稅每年削減10%.They envisaged the reduction by 10 % annually of tariffs on manufactured goods.我相信, 法國也針鋒相對地以同樣苛重的稅,加在我們的貨物及...
All single full-time students must reside in university residence halls.所有單身的全日制學生都必須住大學宿舍。I reside at the mission at St Michael's.我住在圣·米歇爾教堂的傳道會里。The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in thi...
He inquired whether there had been any messages for him.他詢問是否有留給他的口信。He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震動，就問那個年輕的牧羊人叫什么名字。The pilot inquired about the weather condition.這飛行員查問天氣情況....