他催促所有人拼命干活，直到生產遭遇瓶頸。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.我覺得應為我們遭遇的問題負部分責任。I feel partly responsible for the problems we're in.他的車遭遇攔劫，隨后他被4名持槍歹徒劫持。His car was held up and he was abd...
They all require special aptitudes combined with special training.他們都應具有專門技能,并受過專門訓練.Multiple aptitudes is the theoretical basis for developing students? individual specialties.多元智能理論是發展學生個性特長的理論基礎.Therefore, it is very ...
The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.剛出首都，總統無人護衛的汽車就遭到了伏擊。The military vehicles were ambushed.軍車遭到伏擊.Suspected insurgents ambushed a NATO convoy in southern Afghanistan overnight ...
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing.與各向同性相差很大的情況往往產生于層理, 片理,某些時候則由于斷裂所造成.Therefore, CNOOC's proposed drilling fracturing with reasonable sanding recov...